By Peter Hodgson Collin

This pocket dictionary is for any enterprise individual, scholar or visitor who must take care of a international company language. It comprises over 5,000 crucial enterprise phrases with transparent and exact translations.
This dictionary is aranged in major sections. the 1st lists English phrases with a German translation, the second one part lists German phrases with an similar English translation.

Show description

Read or Download Pocket German Business Dictionary PDF

Best south america books

New PDF release: My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile

Name observe: unique name Mi país inventado
Publish yr observe: First released in 1988
------------------------

Isabel Allende conjures up the fabulous landscapes of her kingdom; an enthralling, idiosyncratic Chilean individuals with a violent background and an indomitable spirit; and the politics, faith, fantasy, and magic of her place of origin that she incorporates along with her even today.

The e-book circles round life-changing moments. The assassination of her uncle Salvador Allende Gossens on September eleven, 1973, despatched her into exile and remodeled her right into a literary author. And the terrorist assaults of September eleven, 2001, on her followed fatherland, the us, introduced forth an past due acknowledgment that Allende had certainly left domestic. My Invented kingdom, mimicking the workings of reminiscence itself, levels from side to side throughout that distance among previous and current lives. It speaks compellingly to immigrants and to we all who try and preserve a coherent internal existence in a global filled with contradictions.

Get Activist Faith: Grassroots Women in Democratic Brazil and PDF

An intensive and robust literature on faith, society, and politics in Latin the United States lately has started with the idea that almost all of the events that surged within the fight opposed to army rule are useless, that almost all of the activists are scattered and burned out, and that the promise of civil society as a resource of recent values and a brand new sort of citizenship and political lifestyles was once illusory.

Download e-book for iPad: Dialectical Societies: The Gê and Bororo of Central Brazil by David Maybury-Lewis

The G? -speaking tribes of principal Brazil have continuously been an anomaly within the annals of anthropology; their really basic expertise contrasts sharply with their hugely complicated sociological and ideological traditions. Dialectical Societies, the outgrowth of prolonged anthropological examine prepared via David Maybury-Lewis, in the end demystifies G?

The Getty Murúa : essays on the making of Martín de Murúa’s by Thomas B.F. Cummins, Barbara Anderson PDF

Here's a set of essays on Historia basic del Piru that debate not just the manuscript's actual components--quires and watermarks, scripts and pigments--but additionally its relation to different Andean manuscripts, Inca textiles, eu snap shots, and Spanish assets and ebook methods. The sum is an surprisingly precise and interdisciplinary research of the construction and destiny of a ancient and creative treasure.

Extra resources for Pocket German Business Dictionary

Example text

Abteilung) (f) deputize for someone jdn vertreten od als jds Vertreter fungieren deputy Stellvertreter/-in deputy manager stellvertretende(r) Geschäftsführer/-in od Leiter/-in deputy managing director stellvertretende(r) geschäftsführende(r) Direktor/-in deregulation Deregulierung (f) describe beschreiben od bezeichnen description Beschreibung (f) od Schilderung (f) design (n) Design (n) od Entwurf (m) design (v) entwerfen od entwickeln design department Konstruktionsabteilung (f) od Designabteilung (f) desk Schreibtisch (m) desk diary Tischkalender (m) desk-top publishing (DTP) Desktoppublishing od Desktop-Publishing (DTP) (n) despatch (= dispatch) schicken; versenden destination Bestimmungsort (m) detail (n) Detail (n) od Einzelheit (f) detail (v) detailliert aufführen 37 detailed detailliert od ausführlich detailed account spezifizierte Rechnung; eingehender Bericht determine bestimmen od festsetzen Deutschmark (Deutsche) Mark (f) devaluation Abwertung (f) devalue abwerten develop [build] erschließen; ausbauen develop [plan] entwickeln developing country Entwicklungsland (n) development Entwicklung (f) device Gerät (n) od Vorrichtung (f) diagram Diagramm (n) od grafische Darstellung dial (v) wählen dial a number eine Nummer wählen dial direct durchwählen dialling Wählen (n) dialling code Vorwahl (f) od Ortsnetzkennzahl (f) dialling tone Wählton (m) diary Terminkalender (m); Tagebuch (n) dictate diktieren dictating machine Diktiergerät (n) dictation Diktat (n) differ sich unterscheiden difference Unterschied (m) differences in price Preisunterschiede (mpl) different unterschiedlich od verschieden differential (adj) unterschiedlich od verschieden differential tariffs Differentialtarife (mpl) od Staffeltarife (mpl) digit Ziffer (f) dilution of equity Wertminderung (f) von Beteiligungen direct (adj) direkt od unmittelbar direct (adv) direkt od unmittelbar discontinue direct (v) leiten od führen direct cost Selbstkosten (pl) direct debit Abbuchung (f) auf Grundlage einer Einzugsermächtigung od Gebühreneinzug per Lastschrift direct mail Direktversand (m) od Postwurfsendung (f) direct mailing Direktversand (m) od Direktwerbung (f) direct selling Direktverkauf (m) direct tax direkte Steuer direct taxation direkte Besteuerung direct-mail advertising Werbung (f) durch Postwurfsendung direction Leitung (f) od Führung (f) directions for use Gebrauchsanweisung (f) od Benutzerhinweise (mpl) directive Direktive (f) od Verordnung (f) director Direktor/-in; Mitglied (n) eines Board of Directors directory Verzeichnis (n) disburse ausbezahlen od auszahlen disbursement Auszahlung (f) od Auslage (f) discharge (n) [of debt] Tilgung (f) od Begleichung (f) discharge (v) [employee] entlassen discharge a debt eine Schuld begleichen disclaimer Haftungsablehnungserklärung (f); Verzichterklärung (f) disclose aufdecken od enthüllen disclose a piece of information eine Information enthüllen od preisgeben disclosure Aufdeckung (f) od Enthüllung (f) disclosure of confidential information Enthüllung (f) vertraulicher Informationen discontinue auslaufen lassen od die Produktion einstellen discount (n) 38 discount (n) Rabatt (m) od Preisnachlass (m) discount (v) Rabatt gewähren discount house [bank] Diskontbank (f) discount house [shop] Discountgeschäft (n) od Billigladen (m) discount price Preis (m) nach Abzug des Rabatts discount rate Diskontsatz (m) discount store Discountgeschäft (n) od Billigladen (m) discountable diskontfähig od diskontierbar discounted cash flow (DCF) diskontierter Cashflow discounter Diskontbank (f); Discounter (m) discrepancy Diskrepanz (f) discuss diskutieren od besprechen discussion Diskussion (f); Besprechung (f); Debatte (f) dishonour nicht honorieren; nicht einhalten dishonour a bill einen Wechsel nicht annehmen od bezahlen disk Platte (f); Diskette (f) disk drive Diskettenlaufwerk (n) diskette Diskette (f) dismiss an employee einen Arbeitnehmer entlassen dismissal Entlassung (f) dispatch (n) [goods sent] Sendung (f) dispatch (n) [sending] Versand (m); Beförderung (f) dispatch (v) [send] versenden od schicken dispatch department Versandabteilung (f) dispatch note Versandschein (m); Avis (m od n) display (n) Auslage (f) od Vorführung (f) display (v) ausstellen; zeigen od vorführen display case Schaukasten (m) od Vitrine (f) display material Auslagematerial (n) display pack Schaupackung (f) display stand Auslagenstand (m) od Präsentationsstand (m) display unit Schaukasten (m); Vollsichtregal (n) disposable Wegwerf- od Einwegdisposal Veräußerung (f); Verfügung (f) dispose of excess stock überschüssige Warenbestände veräußern dissolve auflösen od aufheben dissolve a partnership eine Personengesellschaft auflösen distress merchandise (im Notverkauf) stark herabgesetzte Ware distress sale Notverkauf (m) distributable profit ausschüttbarer Gewinn distribute [goods] vertreiben distribute [share] ausschütten od verteilen distribution Vertrieb (m) od Verteilung (f) distribution channels Vertriebswege (mpl) od Distributionskanäle (mpl) distribution costs Vertriebskosten (pl) distribution manager Vertriebsleiter/-in distribution network Vertriebsnetz (n) od Verteilernetz (n) distributor Verteiler (m) od Vertragshändler/-in distributorship Vertriebsrecht (n) od Vertrieb (m) diversification Diversifikation (f) od Diversifizierung (f) 39 diversify diversifizieren od ausweiten dividend Dividende (f) dividend cover Dividendendeckung (f) dividend warrant Dividendenschein (m) od Dividendenzahlungsanweisung (f) dividend yield Dividendenertrag (m) division [part of a company] Abteilung (f); Unternehmensbereich (m) division [part of a group] Geschäftsbereich (m); Sparte (f) dock (n) Dock (n) dock (v) [remove money] kürzen dock (v) [ship] docken od eindocken docket Inhaltsverzeichnis (n) od Warenbegleitschein (m) doctor’s certificate Attest (n) od ärztliche Bescheinigung (f) document Dokument (n) od Urkunde (f) documentary dokumentarisch od urkundlich documentary evidence Urkundenbeweis (m); schriftliches Beweisstück (n) documentary proof Urkundenbeweis (m) documentation Dokumentation (f) od Unterlagen (pl) documents Dokumente (npl) dollar Dollar (m) od US-Dollar (m) dollar area Dollarraum (m) od Dollarzone (f) dollar balance Dollarbilanz (f) dollar crisis Dollarkrise (f) domestic Innen- od einheimisch domestic market Binnenmarkt (m) od Inlandsmarkt (m) domestic production Inlandsproduktion (f) domestic sales Inlandsabsatz (m) draft (v) domestic trade Binnenhandel (m) domicile Wohnsitz (m); Sitz (m); Niederlassung (f) door Tür (f) door-to-door von Haus zu Haus door-to-door salesman Hausierer (m) od Vertreter (m); Drücker (m) door-to-door selling Direktverkauf (m) od Haustürverkauf (m) dossier Dossier (n) dot-matrix printer Matrixdrucker (m) double (adj) doppelt double (v) verdoppeln double taxation Doppelbesteuerung (f) double taxation agreement Doppelbesteuerungsabkommen (n) double-book doppelt belegen od doppelt buchen double-booking Doppelbuchung (f) od Doppelreservierung (f) down unten od niedrig od gefallen down payment Anzahlung (f) down time Ausfallzeit (f) down-market billig od auf den Massenmarkt ausgerichtet downside factor Verlustfaktor (m) downtown (adv) in der Innenstadt gelegen downtown (n) Geschäftsviertel (n); Innenstadt (f) downturn Rückgang (m) od Abflauen (n) downward nach unten od rückläufig dozen Dutzend (n) drachma [Greek currency] Drachme (f) draft (n) [money] Wechsel (m) od Tratte (f) draft (n) [rough plan] Entwurf (m) od Konzept (n) draft (v) entwerfen od konzipieren draft a contract 40 draft a contract einen Vertrag entwerfen draft a letter einen Brief aufsetzen draft plan Planskizze (f) draft project Projektentwurf (m) draw [a cheque] ausstellen draw [money] abheben draw up aufsetzen od aufstellen draw up a contract einen Vertrag aufsetzen od entwerfen drawee Bezogene(r) od Trassat (m) drawer Aussteller/-in od Trassant (m) drawing account Kontokorrentkonto (n) drive (n) [campaign] Kampagne (f) drive (n) [energy] Elan (m) drive (n) [part of machine] Antrieb (m) drive (v) [a car] fahren driver Fahrer/-in drop (n) Rückgang (m) drop (v) zurückgehen od fallen drop in sales Umsatzrückgang (m) od Absatzrückgang (m) due [awaited] erwartet due [owing] fällig dues [orders] Vorbestellungen (fpl) duly [in time] erwartungsgemäß duly [legally] vorschriftsmäßig od ordnungsgemäß dummy Attrappe (f); Blindband (m) dummy pack Schaupackung (f) od Leerpackung (f) dump bin Wühlkorb (m) dump goods on a market Waren zu Schleuderpreisen auf den Markt bringen dumping Dumping (n) duplicate (n) Duplikat (n) od Zweitschrift (f) duplicate (v) kopieren duplicate an invoice eine Rechnung kopieren duplicate receipt or duplicate of a receipt Quittungsduplikat (n) duplication Vervielfältigung (f) durable goods langlebige Güter (npl) duty [tax] Steuer (f) od Zoll (m) duty-free zollfrei duty-free shop Dutyfreeshop od Duty-free-Shop (m) duty-paid goods verzollte Waren (fpl) Ee e.

Free on rail frei Bahn od frei Waggon free port Freihafen (m) free sample Gratisprobe (f) free trade Freihandel (m) free trade area Freihandelszone (f) free trade zone Freihandelszone (f) free trial kostenlos zur Probe free zone Freihafen (m) od Zollfreigebiet (n) freelance (adj) freiberuflich freelance (n) or freelancer freie(r) Mitarbeiter/-in freeze (n) Stopp (m) freeze (v) [prices] einfrieren freeze credits Kredite (mpl) stoppen od sperren freeze wages and prices einen Lohn- und Preisstopp durchführen freight [carriage] Fracht (f) freight costs Transportkosten (pl) od Frachtkosten (pl) freight depot Güterbahnhof (m) freight forward Fracht gegen Nachnahme freight plane Transportflugzeug (n) freight rates Frachttarife (mpl) freight train Güterzug (m) freightage Frachtkosten (pl) freighter [plane] Transportflugzeug (n) freighter [ship] Frachter (m) freightliner Containerzug (m) frequent(ly) häufig od oft frozen gestoppt od eingefroren frozen account gesperrtes Konto frozen assets eingefrorene Vermögenswerte (mpl) od eingefrorenes Guthaben (n) frozen credits gesperrte Kredite (mpl) fulfil an order einen Auftrag ausführen fulfilment Erfüllung (f) od Ausführung (f) full völlig od vollständig full discharge of a debt Schuldentilgung (f) in voller Höhe full payment Zahlung (f) in voller Höhe full price voller Preis full refund Erstattung (f) in voller Höhe full-scale (adj) total od umfassend full-time ganztags od Ganztags- od hauptberuflich full-time employment Ganztagsbeschäftigung (f) fund (n) Fonds (m); zweckgebundene Mittel (npl) fund (v) finanzieren funding (financing) Finanzierung (f) funding [of debt] Fundierung (f) od Konsolidierung (f) further to im Nachtrag od über ...

B. ) free on rail frei Bahn od frei Waggon free port Freihafen (m) free sample Gratisprobe (f) free trade Freihandel (m) free trade area Freihandelszone (f) free trade zone Freihandelszone (f) free trial kostenlos zur Probe free zone Freihafen (m) od Zollfreigebiet (n) freelance (adj) freiberuflich freelance (n) or freelancer freie(r) Mitarbeiter/-in freeze (n) Stopp (m) freeze (v) [prices] einfrieren freeze credits Kredite (mpl) stoppen od sperren freeze wages and prices einen Lohn- und Preisstopp durchführen freight [carriage] Fracht (f) freight costs Transportkosten (pl) od Frachtkosten (pl) freight depot Güterbahnhof (m) freight forward Fracht gegen Nachnahme freight plane Transportflugzeug (n) freight rates Frachttarife (mpl) freight train Güterzug (m) freightage Frachtkosten (pl) freighter [plane] Transportflugzeug (n) freighter [ship] Frachter (m) freightliner Containerzug (m) frequent(ly) häufig od oft frozen gestoppt od eingefroren frozen account gesperrtes Konto frozen assets eingefrorene Vermögenswerte (mpl) od eingefrorenes Guthaben (n) frozen credits gesperrte Kredite (mpl) fulfil an order einen Auftrag ausführen fulfilment Erfüllung (f) od Ausführung (f) full völlig od vollständig full discharge of a debt Schuldentilgung (f) in voller Höhe full payment Zahlung (f) in voller Höhe full price voller Preis full refund Erstattung (f) in voller Höhe full-scale (adj) total od umfassend full-time ganztags od Ganztags- od hauptberuflich full-time employment Ganztagsbeschäftigung (f) fund (n) Fonds (m); zweckgebundene Mittel (npl) fund (v) finanzieren funding (financing) Finanzierung (f) funding [of debt] Fundierung (f) od Konsolidierung (f) further to im Nachtrag od über ...

Download PDF sample

Pocket German Business Dictionary by Peter Hodgson Collin


by Paul
4.1

Rated 4.89 of 5 – based on 14 votes